mardi 1 avril 2014

Travail à faire / trabajo para hacer sobre el viaje

Pendant ce voyage vous devez faire un petit travail... (un trabajo...)
Nous vous demandons de faire un petit journal de voyage (un pequeño diario de viaje).

I) * Il y aura :
1 - Les 2 jours de voyage (los 2 días de viaje).
2 - Les lieux que nous visitons (los lugares visitados)
3 - Les carcteristiques importantes de ces endroits (las características de esos lugares).
4 - Les choses qui nous ont le plus surpris, choqués... (las cosas que nos han sorprendido, chocado...)
5 - Choses qui nous sont arrivées pendant les 2 jours (cosas que nos hayan pasado durante los 2 días)

II) * Le travail se fera individuellement ou en groupe de deux ou trois (el trabajo se realizará solo o en grupo de dos o tres)

III) * Le travail peut se faire en forme traditionnelle, papier avec des photos, ou en employant les moyens informatiques, vidéos,  etc. ( el trabjo se realizará en papel con fotografías o empleando los medios informáticos, videos, etc.)

IV) * Le travail se fera en employant la langue française et/ou espagnole ( el trabajo se realizará en lengua francesa y/o española)

V) * Vous pouvez apporter plans, photos, entrées, et tout ce qui vous paraitra important por enrichir votre travail (se pueden incluir fotos, planos, entradas ... y todo lo que parezca pertinente para completar el trabajo).

VI) * Pour faire le travail vous pouvez vous aider de toutes informations que vous trouverez dans ce Blog, Internet, explications... (para hacer el trabajo se puede utilizar lo publicado en este Blog, Internet, explicaciones...)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire